NorCal Public Media, en asociación con el Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Sonoma, presenta una discusión especial sobre las consecuencias de la vacilación en la evacuación. Los panelistas incluyen a Ben Nicholls, Jefe de división de CAL FIRE, Unidad Sonoma-Lake-Napa; Misti Wood,...

NorCal Public Media, in partnership with the Sonoma County Department of Emergency Management, presents a special panel discussion on the consequences of evacuation hesitation. Panelists include Ben Nicholls, CAL FIRE Division Chief, Sonoma-Lake-Napa Unit; Misti Wood, Community Engagement Liaison fo...

Los desastres ocurren, así que tenemos que estar preparados. Envíe su código postal a 888777 para inscribirse en las alertas de Nixle, y puede inscribirse en SoCo Alert visitando socoalert.com . Asegúrese de saber dónde sintonizar la radio para obtener información sobre desastres, y tener una radio...

Disasters happen, so we need to be prepared. Text your zip code to 888777 to sign up for Nixle alerts, and you can sign up for SoCo Alert by visiting socoalert.com . Be sure you know where to tune in for information about disasters, and have an AM/FM battery operated or hand-crank radio to help you...

El Condado de Sonoma y las ciudades incorporadas han establecido zonas de evacuación estandarizadas. En el pasado, las zonas de evacuación eran diferentes para cada incidente, pero ahora su zona seguirá siendo la misma. Aprenda la zona de su hogar y de su trabajo. Cuando salga una alerta, podrá ente...

Sonoma County and its incorporated cities have established standardized evacuation zones. In the past, evacuation zones were different for each incident, but now your zone will remain mostly the same. Learn your zone for home and work. When an alert comes out, you will be able to understand if the a...